1 00:02:28,380 --> 00:02:30,510 Η ΠΡΟΔΟΣΙΑ Σειρά 2, επεισόδιο 82 2 00:02:40,290 --> 00:02:42,710 Ήρθε ο κύριος Χακάν. Θέλει να σου μιλήσει. 3 00:02:44,920 --> 00:02:46,840 Εντάξει, έλα. 4 00:02:58,630 --> 00:03:01,420 - Καλώς ήρθες, Χακάν! - Λοιπόν σε βρήκα! 5 00:03:02,420 --> 00:03:04,250 Κάτσε! 6 00:03:11,540 --> 00:03:13,290 είναι η Ζεχρά εντάξει 7 00:03:13,540 --> 00:03:17,210 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για αυτήν. Είναι μαζί μου. 8 00:03:18,630 --> 00:03:21,380 Η κόρη σου είναι με τον παππού της. Είναι περιποιημένη σαν βασίλισσα. 9 00:03:23,790 --> 00:03:26,870 - Μπορώ να τη δω; - Τώρα δεν γίνεται. 10 00:03:28,210 --> 00:03:30,960 Τέλος πάντων, δεν είναι εδώ. Είναι κάπου αλλού. 11 00:03:33,540 --> 00:03:38,250 Αν κάνεις αυτό που θέλω δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα πια. Θα το δεις. 12 00:03:45,830 --> 00:03:47,660 Θα κάνω ότι θέλεις. 13 00:03:50,040 --> 00:03:51,870 Θα χωρίσω αμέσως την Μπέριν. 14 00:03:52,920 --> 00:03:57,000 θα έρθω σε σένα και θα κάνω ότι θέλεις. 15 00:03:59,920 --> 00:04:03,630 Ειλικρινά, θα έλεγα ψέματα αν έλεγα που δεν εκπλήσσομαι. 16 00:04:05,210 --> 00:04:07,590 Είμαι πολύ ικανοποιημένος, αλλά και έκπληκτος. 17 00:04:10,710 --> 00:04:12,500 Με μια προϋπόθεση όμως... 18 00:04:14,830 --> 00:04:16,620 Τι συνθήκη; 19 00:04:18,790 --> 00:04:22,670 Χωρίζω την Μπέριν και έρχομαι σε σένα 20 00:04:24,420 --> 00:04:30,460 Ξεχνάμε το παρελθόν... όσο μπορούμε. Ζούμε. 21 00:04:32,830 --> 00:04:34,500 Όμως... 22 00:04:37,920 --> 00:04:40,750 - Η Ζεχρά θα μείνει στο Μπέριν. - Τι;! 23 00:04:41,080 --> 00:04:44,620 - Δίνουμε τη Ζεχρά στον Μπέριν. καλά; -Τι λες;! 24 00:04:45,500 --> 00:04:47,420 Γιατί να το κάνουμε, παρακαλώ;! 25 00:04:50,670 --> 00:04:53,750 Αν θέλει, θα δώσουμε στον Μπέριν λεφτά όταν χωρίζουν. 26 00:04:54,000 --> 00:04:56,880 Περισσότερα χρήματα από όσα μπορούσαν να δουν ποτέ στη ζωή της. 27 00:04:56,960 --> 00:04:58,920 θα δεις θα αλλάξει γνώμη. 28 00:04:59,960 --> 00:05:04,960 Γιε μου, αυτή η γυναίκα προσπαθεί να εκβιάσει λεφτα απο εσενα Καταλαβε μια φορα! 29 00:05:05,380 --> 00:05:09,510 Αυτό είναι, θα το λύσω. Πάω και της μιλάω. διαπραγματεύομαι. 30 00:05:10,000 --> 00:05:12,710 Αφήστε το σε μένα. το λύνω. Γινώμενος! 31 00:05:12,790 --> 00:05:14,540 Δεν καταλαβαίνεις, πατέρα; 32 00:05:15,920 --> 00:05:17,840 Ποτέ δεν κατάλαβες. 33 00:05:18,710 --> 00:05:21,420 Αυτή είναι μια κατάσταση όπου τα χρήματά σας δεν ωφελούν. 34 00:05:22,460 --> 00:05:25,670 Δεν υπάρχει κατάσταση όπου τα χρήματα δεν ωφελούν. 35 00:05:26,000 --> 00:05:28,290 Δεν υπήρξε ποτέ και δεν μπορεί να υπάρξει. 36 00:05:30,750 --> 00:05:35,880 Δώσε μας τη Ζεχρά, θα την πάρουμε στη μητέρα της. Μετά ό,τι θέλεις. 37 00:05:36,380 --> 00:05:40,420 - Δεν μπορείς! - Τότε, αυτό που θέλεις είναι αδύνατο. 38 00:05:44,080 --> 00:05:48,660 Γιε μου, είσαι ηλίθιος! Είσαι ηλίθιος! 39 00:05:49,500 --> 00:05:52,040 Είναι ανόητο ως πλούσιος και ισχυρός άνθρωπος 40 00:05:52,630 --> 00:05:55,760 να θέλει να κάνει μια συμφωνία με μια φτωχή γυναίκα 41 00:05:55,830 --> 00:05:59,080 και να την περιποιηθείς σαν να ήταν ισάξια του! 42 00:06:00,040 --> 00:06:02,620 γιατί προσπαθείς να ευχαριστήσω τον Μπέριν; 43 00:06:03,330 --> 00:06:05,330 ποια είναι αυτή ποιος είναι 44 00:06:05,710 --> 00:06:08,000 Ποια είναι αυτή, εκτός από εμάς;! 45 00:06:10,380 --> 00:06:12,380 Δίνουμε τη Ζεχρά στον Μπέριν, πατέρα. 46 00:06:16,880 --> 00:06:19,250 Δεν θα μπορείτε να δείτε ξανά το παιδί σας ποτέ. 47 00:06:19,880 --> 00:06:24,050 - Ούτε εσύ. - Τι;! 48 00:06:28,790 --> 00:06:31,290 Ούτε θα μπορείτε να δείτε το παιδί, ο πατέρας. 49 00:06:34,540 --> 00:06:36,580 Η επιλογή είναι δική σας. 50 00:06:38,670 --> 00:06:40,250 Τι σημαίνει αυτό; 51 00:06:41,330 --> 00:06:46,410 Αν δεν δώσεις τη Zehra στον Berrin, θεωρείστε με νεκρό 52 00:06:48,790 --> 00:06:52,000 κοίτα με ξέχασέ με για πάντα 53 00:07:04,000 --> 00:07:05,750 Όχι! 54 00:07:19,830 --> 00:07:21,750 Χακάν! 55 00:07:34,580 --> 00:07:38,160 Καλός. δέχομαι. 56 00:07:41,000 --> 00:07:43,130 Δίνω τη Ζεχρά στη μητέρα της. 57 00:07:45,460 --> 00:07:52,000 Απλώς έλα πίσω σε μένα. μείνε μαζί μου 58 00:08:56,880 --> 00:09:00,340 -Καλησπέρα σας κύριοι! - Καλησπέρα! Τώρα, φύγε από εδώ! 59 00:09:05,880 --> 00:09:07,670 Θέλω να σου πω κάτι... 60 00:09:08,500 --> 00:09:11,290 σε ξέρω αλλά από πού; 61 00:09:12,580 --> 00:09:15,210 - Δεν σε λένε Ρεσούλ; - Μπράβο! Το μαντέψατε. 62 00:09:15,420 --> 00:09:20,420 Μας ξεπουλήσατε. Προδόσατε τον κ. Εκρεμ! 63 00:09:20,880 --> 00:09:25,340 - Όχι. Ο κ. Εκρεμ ήταν ο προδότης. - Πέθανε, κάθαρμα! 64 00:09:25,830 --> 00:09:28,620 Μην κουνηθείς! 65 00:09:32,210 --> 00:09:33,960 Ρίξτε τα όπλα σας! 66 00:09:34,830 --> 00:09:36,710 Άσε το όπλο! 67 00:09:42,830 --> 00:09:45,160 Ψηλά τα χέρια! Σηκώστε τα χέρια σας! 68 00:09:46,000 --> 00:09:48,330 Ψηλά τα χέρια! Ψηλά τα χέρια! 69 00:09:55,750 --> 00:09:57,670 Πόσα άτομα είναι στο σπίτι; 70 00:09:58,750 --> 00:10:02,420 - Πόσα άτομα είναι στο σπίτι; - Τρεις. Και μια γυναίκα. 71 00:10:03,080 --> 00:10:07,250 - Πάω μέσα. Μείνε με αυτά. - Εντάξει. 72 00:10:08,000 --> 00:10:10,500 αν είπες ψέματα να ξέρεις ότι είσαι τόσο καλός όσο νεκρός. 73 00:10:12,710 --> 00:10:14,630 Πήγαινε εδώ! Πέρασμα! 74 00:10:15,920 --> 00:10:17,670 Πέρασμα! 75 00:11:12,790 --> 00:11:14,710 Ο πυροβολισμός ακούστηκε από κάτω. Πηγαίνετε να το ελέγξετε! 76 00:11:32,210 --> 00:11:33,790 Περιμένετε! 77 00:11:34,000 --> 00:11:36,750 Άσε κάτω το όπλο! Διαφορετικά, πυροβολώ τόσο σε γυναίκα όσο και σε παιδί. 78 00:11:36,960 --> 00:11:39,840 Κάνε ότι σου λέω! θα πυροβολήσω! 79 00:11:40,580 --> 00:11:42,160 Καλός. 80 00:11:44,920 --> 00:11:46,790 Μην πυροβολείτε! Είναι παιδί! 81 00:11:52,000 --> 00:11:53,790 Δώσε μου το μωρό! 82 00:12:13,580 --> 00:12:16,960 Κάτω! Κάτω! Ποιος πηδάει το κεφάλι πάρε μια σφαίρα. 83 00:12:19,710 --> 00:12:21,630 Πάμε! 84 00:12:34,790 --> 00:12:36,960 Κοίτα μέσα! Ελέγξτε το! 85 00:12:56,040 --> 00:12:58,330 Δεν έχω άλλη υπομονή. Πόσο καιρό πρέπει να περιμένω; 86 00:12:58,420 --> 00:13:00,750 Περίμενε, κορίτσι μου, να είσαι ήρεμη. Αφήστε τον Χακάν να έρθει. 87 00:13:01,000 --> 00:13:03,080 Που πήγε... 88 00:13:24,750 --> 00:13:28,080 - Πού ήσουν; - Πήγα στον πατέρα μου να του μιλήσω. 89 00:13:28,750 --> 00:13:30,330 τι είπε 90 00:13:35,000 --> 00:13:38,170 - Τότε; - Του μίλησα. 91 00:13:39,960 --> 00:13:44,000 Ήταν πολύ αποφασισμένος. Αλλά ήμουν και αποφασισμένος. 92 00:13:47,330 --> 00:13:49,210 Συμπερασματικά... 93 00:14:06,750 --> 00:14:08,630 Ζεχρά! 94 00:14:08,750 --> 00:14:10,500 - Ζεχρά! - Ζεχρά;! 95 00:14:10,580 --> 00:14:12,540 - Ήρθε η Ζεχρά! - Ζεχρά! 96 00:14:17,000 --> 00:14:18,790 Ζεχρά! 97 00:14:23,250 --> 00:14:25,130 μωρό μου... 98 00:14:27,750 --> 00:14:29,540 δόξα τω Θεώ... 99 00:14:35,790 --> 00:14:37,670 έλα... 100 00:14:38,960 --> 00:14:42,080 Έλα! Έλα εδώ... 101 00:14:46,500 --> 00:14:48,250 Δόξα τω Θεώ! 102 00:15:22,500 --> 00:15:24,500 Έλα, έλα... 103 00:15:48,500 --> 00:15:50,420 εγω... 104 00:15:51,540 --> 00:15:54,250 - Ευχαριστώ πολύ. - Δεν χρειάζεται. 105 00:15:55,630 --> 00:15:58,000 Αυτό μου αρκεί να σε βλέπω χαρούμενη 106 00:16:01,500 --> 00:16:03,500 Ελπίζω να είστε και εσείς πολύ χαρούμενοι. 107 00:16:04,670 --> 00:16:07,550 - Σου αξίζει πραγματικά αυτό. - Ευχαριστώ. 108 00:16:17,210 --> 00:16:19,630 - Μείνετε ασφαλείς! - Αντίο! 109 00:16:53,080 --> 00:16:55,210 Το κορίτσι της μάνας... 110 00:18:49,750 --> 00:18:52,460 - Ευχαριστώ. - Μην το αναφέρεις. 111 00:19:36,540 --> 00:19:39,370 - Γεια σου! - Κύριε Εκρεμ... 112 00:19:39,540 --> 00:19:42,170 - Ναι. - Κάτι κακό συνέβη. 113 00:19:42,250 --> 00:19:44,210 Τι; τι έγινε 114 00:19:44,330 --> 00:19:49,290 - Πήραν το παιδί. - ΠΟΥ; Πώς το πήραν; 115 00:19:49,460 --> 00:19:53,840 Δύο οι ίδιοι. Ήταν οπλισμένοι. Ήρθαν στο σπίτι που έκρυβα το παιδί. 116 00:19:54,170 --> 00:19:58,210 Έχουμε έναν νεκρό και δύο τραυματίες. Τι να κάνουμε κύριε Εκρεμ; 117 00:20:00,580 --> 00:20:02,370 Πήγαινε στο διάολο! 118 00:20:02,710 --> 00:20:06,460 Για να μην εμφανιστείς μπροστά μου, που σε στραγγαλίζω με τα χέρια μου! 119 00:20:21,920 --> 00:20:24,420 Είμαστε όλοι χαρούμενοι που ήρθε η Ζεχρά 120 00:20:24,750 --> 00:20:27,880 οπότε είπα να τα δώσω τώρα δώρο της μητέρας για τη γιορτή της μητέρας. 121 00:20:28,960 --> 00:20:31,630 - Μου πήρες δώρο; - Κανονικό! 122 00:20:32,420 --> 00:20:36,500 Αλλά πριν σας το δώσω, θα το ξαναδιαβάσω ένα ποίημα γραμμένο από εμένα, ναι; 123 00:20:38,710 --> 00:20:41,000 Τι ωραία! Έλα, απήγγειλε! 124 00:20:42,830 --> 00:20:46,660 «Μαμά, είσαι άγγελος, Είσαι η θεραπεία για όλα τα δεινά» 125 00:20:46,790 --> 00:20:49,170 «Αν δεν ήσουν εσύ, Δεν θα είχα υπάρξει» 126 00:20:49,250 --> 00:20:52,580 «Αλλά κι εσύ θα είχες λυπηθεί πολύ Αν δεν είχα υπάρξει!». 127 00:20:53,540 --> 00:20:55,620 Το τέλος του ποιήματος συντέθηκε βιαστικά 128 00:20:55,750 --> 00:20:58,880 Καμία αναφορά! Αν δεν ήμουν εγώ η μητέρα θα είχε λυπηθεί. 129 00:20:58,960 --> 00:21:02,750 - Δεν είναι, μάνα; - Φυσικά και θα είχα λυπηθεί πολύ! 130 00:21:02,960 --> 00:21:05,000 χρόνια πολλά για τη γιορτή της μητέρας, μαμά! 131 00:21:05,830 --> 00:21:09,120 Αγαπητέ μου γιε! Αγαπητέ μου γιε! 132 00:21:10,290 --> 00:21:12,210 Σας ευχαριστώ πολύ! 133 00:21:13,000 --> 00:21:14,790 Έλα, άνοιξέ το! 134 00:21:24,420 --> 00:21:26,210 σου αρέσει 135 00:21:26,380 --> 00:21:29,300 Το είχα πραγματικά ανάγκη αυτού του τηγανιού. 136 00:21:30,580 --> 00:21:33,540 Ευχαριστώ γιε μου! 137 00:21:33,630 --> 00:21:38,050 - Υψηλότατε, Μέτε... - Πάρτε το, κύριε. 138 00:21:40,210 --> 00:21:43,880 Αυτά είναι τα λουλούδια σου. Μαμά, αυτά είναι για σένα. 139 00:21:47,960 --> 00:21:50,920 αυτά είναι για σένα γιατί είσαι η μητέρα της Ζεχρά. 140 00:21:51,080 --> 00:21:52,790 Σας ευχαριστώ πολύ! 141 00:21:53,460 --> 00:21:55,790 Και αυτά είναι για σένα γιαγιά. 142 00:21:56,210 --> 00:21:58,710 Σας ευχαριστώ πολύ! 143 00:22:06,500 --> 00:22:09,460 Aylin, έλα σε μένα. 144 00:22:16,670 --> 00:22:18,500 Αυτά είναι για σένα. 145 00:22:27,670 --> 00:22:29,550 Αλί, έλα εδώ! 146 00:22:34,960 --> 00:22:36,670 Φίλησέ μου το χέρι! 147 00:22:37,540 --> 00:22:40,420 - Χρόνια πολλά μαμά! - Μπάσταρδο! 148 00:22:55,830 --> 00:22:58,370 Μέχρι στιγμής δεν έχω λάβει βαρύτερη τιμωρία 149 00:22:58,460 --> 00:23:00,710 παρά το βλέμμα της μητέρας όταν τη στεναχώρησα. 150 00:23:01,380 --> 00:23:03,800 Και δεν είχα ποτέ ένα πιο άνετο κρεβάτι 151 00:23:03,880 --> 00:23:07,000 παρά ησυχία που δόθηκε από το συγχωρετικό της βλέμμα. 152 00:23:08,080 --> 00:23:10,500 Κάθε στιγμή στο οποίο θυμάμαι αυτό το βλέμμα, 153 00:23:10,630 --> 00:23:12,340 για μένα είναι η γιορτή της μητέρας. 154 00:23:12,920 --> 00:23:16,710 Ξέρω ότι ούτε εκείνη περιμένει άλλο δώρο παρά να τη θυμάται. 155 00:24:14,670 --> 00:24:17,210 Χακάν, κοιμάσαι; 156 00:24:19,500 --> 00:24:21,080 Δεν. 157 00:24:21,380 --> 00:24:27,550 - Δεν σου έλειψε η Ζεχρά; - Πώς δεν μπορούσα;! Ήμουν εγώ. 158 00:24:28,000 --> 00:24:30,750 Δεν ξέρω. Δεν το κατάλαβες καθόλου στην αγκαλιά σου δεν την φίλησες... 159 00:24:31,920 --> 00:24:33,920 Περίμενα τη σειρά μου. 160 00:24:43,750 --> 00:24:46,960 κορίτσι μου... Το κορίτσι του μπαμπά... 161 00:24:50,330 --> 00:24:53,960 ήρθες σπίτι Όμορφο κορίτσι μου... 162 00:25:04,380 --> 00:25:06,210 Χακάν! 163 00:25:09,130 --> 00:25:11,130 - Ναι. -Ήθελες να μου πεις κάτι. 164 00:25:12,000 --> 00:25:15,080 - Πότε; - Όταν ο Αχμέτ έφερε τη Ζεχρά. 165 00:25:17,580 --> 00:25:20,120 - Δεν ήταν σημαντικό. - Μα είχε σχέση με τον πατέρα σου. 166 00:25:20,920 --> 00:25:24,130 Ναί. Αλλά δεν πειράζει. Ας... 167 00:26:30,460 --> 00:26:32,210 Γεια σας! 168 00:26:32,290 --> 00:26:34,830 Ο Αχμέτ πήρε τη Ζεχρά από τα χέρια σου 169 00:26:34,960 --> 00:26:38,000 - Χακάν! - Ενίσχυσες την αγάπη τους, πατέρα. 170 00:26:40,960 --> 00:26:44,080 Ο Μπέριν αγαπάει πλέον τον Αχμέτ περισσότερο από πριν. 171 00:26:45,880 --> 00:26:51,050 Μπράβο σου! Δώσατε μια ευκαιρία στον Αχμέτ να με ταπεινώσει ακόμα περισσότερο. 172 00:26:53,670 --> 00:26:58,840 - Είσαι υπέροχος. Μπράβο σου! - Χακάν... 173 00:26:59,000 --> 00:27:02,380 Ήταν λίγο ακόμα, πατέρα. Ήταν έτοιμος να με πάρεις πίσω. 174 00:27:04,750 --> 00:27:06,540 Αλλά δεν λειτούργησε. 175 00:27:08,750 --> 00:27:10,750 Και δεν λειτούργησε. 176 00:27:12,130 --> 00:27:17,170 Στην πραγματικότητα, παίρνοντας τη Ζεχρά μακριά σου, Ο Αχμέτ με έσωσε και εμένα. 177 00:27:19,460 --> 00:27:21,540 Ο Αχμέτ με πήρε μακριά σου, πατέρα. 178 00:27:22,830 --> 00:27:24,830 Μου έκανες και αυτό το κακό. 179 00:27:27,170 --> 00:27:29,670 Το έκανες και σε μένα, μπαμπά. 180 00:27:31,830 --> 00:27:33,960 Γαμήσου! 181 00:28:06,830 --> 00:28:09,410 - Ο Οσμάν αποκοιμήθηκε; - Ναι. 182 00:28:12,790 --> 00:28:15,250 Κοίτα, δεν ξέχασε την κατσαρόλα που μου έκλεψε. 183 00:28:15,920 --> 00:28:19,290 Το πούλησε και αγόρασε το δικό του ένα παιχνίδι. Θεός... 184 00:28:21,000 --> 00:28:24,500 Δόξα τω Θεώ το πήρε πίσω Berrin στη Zehra! 185 00:28:25,130 --> 00:28:28,170 Λοιπόν, τουλάχιστον ξέφυγα της ταλαιπωρίας! 186 00:28:28,250 --> 00:28:32,040 Δόξα τω Θεώ! Έφτασε αργά. Πάμε για ύπνο! 187 00:28:32,130 --> 00:28:35,670 Αύριο θα έχουμε περισσότερα προβλήματα. Ας ξεκουραστούμε λίγο. 188 00:28:35,960 --> 00:28:39,960 Μητέρα, ξεκουράσου αύριο. Δεν έχουμε δουλειά στο συνεργείο. 189 00:28:41,330 --> 00:28:43,250 Θα πάω αύριο νωρίς στην αγορά. 190 00:28:45,380 --> 00:28:49,960 - Στην αγορά; - Γιατί; 191 00:28:50,460 --> 00:28:53,790 Τα πράγματα δεν πάνε καλά στο εργαστήριο. Τα καταστήματα δεν παίρνουν τα αγαθά μου. 192 00:28:54,000 --> 00:28:59,420 Ο Κενάν Τσετίν πήγε και μίλησε με όλους. Τους εμπόδισε να το πάρουν. 193 00:29:00,210 --> 00:29:04,000 Ο μπαμπάς έχει δίκιο. Δεν έχουμε ησυχία μέχρι να σκοτώσουμε το άτομο, μητέρα. 194 00:29:04,080 --> 00:29:06,000 Μην ξεκινήσετε και εσείς! 195 00:29:08,170 --> 00:29:10,250 Μαμά, τι κάνεις στην αγορά; 196 00:29:10,540 --> 00:29:12,620 Θα πουλήσουμε τα αγαθά που παρήγαγα, κορίτσι μου. 197 00:29:12,790 --> 00:29:17,460 Άσε το ήσυχο, μαμά. θα δώσω μια συναυλία και θα πάρουμε λεφτά. 198 00:29:17,630 --> 00:29:21,800 Όχι γιε μου. κάνω επιχειρήσεις. Παράγουμε αγαθά. Πρέπει να το πουλήσουμε. 199 00:29:23,330 --> 00:29:26,410 - Εντάξει. Μετά έρχομαι κι εγώ στην αγορά. - Είναι δυνατόν γιε μου;! 200 00:29:26,540 --> 00:29:28,620 Καλώς ή κακώς, είσαι διάσημος. 201 00:29:28,710 --> 00:29:31,210 Θα είσαι στις εφημερίδες μετά από αυτό. "Στην αγορά!" 202 00:29:33,210 --> 00:29:36,210 Έχω πάει αρκετά, μαμά. Πώς μπορώ να εμφανιστώ ξανά;! 203 00:29:37,630 --> 00:29:39,800 Δεν έχω εμφανιστεί ακόμα στην τηλεόραση, στις ειδήσεις. 204 00:29:39,960 --> 00:29:43,670 αν έρθεις θα εμφανιστείτε και στην τηλεόραση. Ας... 205 00:29:45,210 --> 00:29:46,920 Μαμά, έρχομαι. 206 00:29:47,000 --> 00:29:50,380 Αϊλίν, τρελάθηκες κορίτσι μου; Πρέπει να ξεκουραστείς. 207 00:29:50,710 --> 00:29:53,210 Πώς θα κάνεις τόση δουλειά; μόνη μαμά; 208 00:29:53,540 --> 00:29:57,210 Δεν είμαι μόνος. Είναι η Σέλμα, είναι η γιαγιά σου... Λύνουμε μεταξύ γυναικών. 209 00:29:57,630 --> 00:30:01,880 Είναι ξεκάθαρο. Νομίζω ότι δεν με χρειάζεσαι. Πάω για ύπνο. 210 00:30:02,830 --> 00:30:05,040 - Καληνύχτα! - Καληνύχτα! 211 00:30:14,880 --> 00:30:16,630 Μητέρα... 212 00:30:18,750 --> 00:30:23,170 Τη Δευτέρα πηγαίνω με τον Tarik στο ληξιαρχείο, ας ξεκινήσουμε τις διαδικασίες του γάμου. 213 00:30:23,500 --> 00:30:25,210 Δεν επρόκειτο να έρθει να ζητήσει το χέρι σου; 214 00:30:25,290 --> 00:30:28,710 Μάνα, ο Σόνερ με ακολουθεί. Πρέπει να τελειώσει όσο πιο γρήγορα γίνεται. 215 00:30:32,880 --> 00:30:36,000 Το έχεις σκεφτεί, Aylin; Το μωρό είναι του Σόνερ. 216 00:30:36,130 --> 00:30:39,760 Είμαι αποφασισμένη, μητέρα. Θα ξεκινήσω μια νέα ζωή με τον Tarik. 217 00:30:40,290 --> 00:30:43,290 - Αλλά τι γίνεται αν πρόκειται να το μετανιώσεις; - Δεν θα το μετανιώσω. 218 00:30:44,130 --> 00:30:47,000 Δεν έχω άλλη ευκαιρία παρά να δημιουργήσω μια νέα ζωή για τον εαυτό μου. 219 00:30:54,170 --> 00:30:55,800 Πάμε για ύπνο! 220 00:30:58,790 --> 00:31:00,790 Καληνύχτα! 221 00:31:02,000 --> 00:31:03,750 Καληνύχτα! 222 00:32:11,170 --> 00:32:12,880 Ζεχρά! 223 00:33:33,080 --> 00:33:35,080 Μπέριν... 224 00:33:36,420 --> 00:33:40,050 - Έγινε κάτι; - Ελάτε κάτω! 225 00:33:45,250 --> 00:33:47,330 Τι προσπαθείς να κάνεις; στη μέση της νύχτας, Χακάν; 226 00:33:47,460 --> 00:33:49,130 Αφήστε αυτό... Κάνεις αυτό που σου είπα; 227 00:33:49,210 --> 00:33:50,920 Τι θα μιλήσεις στον Αχμέτ; αυτή τη στιγμή; 228 00:33:51,000 --> 00:33:52,790 Θα ακούσετε όταν μιλήσω. Καλέστε τον! 229 00:33:52,880 --> 00:33:55,000 - Είσαι τρελός, Χακάν; - Φώναξέ τον, Μπέριν! 230 00:33:55,500 --> 00:33:57,630 Καλέστε τον! Ερχομαι! 231 00:33:58,080 --> 00:33:59,790 τον καλείς 232 00:34:20,750 --> 00:34:22,460 - Γεια σου! - Γεια σου! 233 00:34:22,540 --> 00:34:26,000 Αχμέτ, με συγχωρείς που σε ενοχλώ αυτή την ώρα... 234 00:34:29,670 --> 00:34:34,630 Αλλά ο Χακάν θέλει να μιλήσει μαζί σου Επιμείνετε. 235 00:34:38,040 --> 00:34:41,040 - Γεια σου! - Τι έγινε, Χακάν; 236 00:34:41,790 --> 00:34:45,000 Πρέπει να βρεθούμε αύριο, Αχμέτ. θα μιλήσουμε. 237 00:34:45,500 --> 00:34:48,420 Είναι πολύ σημαντικό. Θα έρθει και ο Μπέριν. 238 00:34:49,460 --> 00:34:51,880 Θα σου πω πράγματα που κοιτάζουν και τους δυο σας. 239 00:34:52,000 --> 00:34:55,670 Καλός. Όπως θέλετε. Πού συναντιόμαστε; όταν; 240 00:34:56,000 --> 00:34:59,040 Αύριο το πρωί, στο Anadolu Kavagi. Συμφωνείτε; 241 00:34:59,830 --> 00:35:01,710 - Σύμφωνοι. - Εντάξει. 242 00:35:05,380 --> 00:35:07,670 ακούσατε Καληνύχτα! 243 00:35:32,130 --> 00:35:33,920 Σουλεϊμάν! 244 00:35:36,790 --> 00:35:38,540 Ναι, παρακαλώ! 245 00:35:39,630 --> 00:35:42,920 - Λουλούδια. - Εντάξει, κύριε Σόνερ. 246 00:36:00,580 --> 00:36:04,000 - Μάνα, έρχομαι κι εγώ στην αγορά; - Δεν μπορείς. 247 00:36:05,670 --> 00:36:08,210 - Έλα μαμά! Έρχομαι κι εγώ. - Δεν μπορείς! 248 00:36:09,500 --> 00:36:13,880 -Μα εγώ πούλησα ψάρια. - Δεν μπορείς. 249 00:36:21,380 --> 00:36:23,260 - Πες το. - Είναι εδώ η κυρία Aylin; 250 00:36:23,420 --> 00:36:26,340 Ναί. Αϊλίν! 251 00:36:27,000 --> 00:36:28,750 τι έγινε 252 00:36:30,830 --> 00:36:32,790 -Κύριε είστε κυρία Άιλιν - Ναι, είμαι. 253 00:36:32,880 --> 00:36:35,000 Σου έφερα κάτι. 254 00:36:37,380 --> 00:36:39,630 - Τι γίνεται με το φορτηγό; - Έλα να δεις. 255 00:37:34,580 --> 00:37:36,330 Ας είναι! 256 00:37:43,920 --> 00:37:47,290 Αυτά τα λουλούδια σας έχουν σταλεί από τον κ. Soner, την κα Aylin. 257 00:37:50,000 --> 00:37:51,710 Την Ημέρα της Μητέρας. 258 00:37:53,920 --> 00:37:55,750 Αντίο! 259 00:38:55,500 --> 00:38:57,170 Τα φόρτωσα, αφεντικό. 260 00:38:57,250 --> 00:38:59,420 Σας ευχαριστώ. Ήρθες και την Κυριακή... 261 00:39:00,000 --> 00:39:02,670 - Δεν πειράζει. Φεύγουμε τώρα. - Ευχαριστώ. 262 00:39:04,000 --> 00:39:07,500 - Πάμε! - Εντάξει, αλλά ένα άτομο ανεβαίνει στην πλάτη. 263 00:39:17,630 --> 00:39:19,920 Ανέβα, πάμε! 264 00:39:20,080 --> 00:39:22,040 - Μαμά;! - Έλα! 265 00:39:22,290 --> 00:39:24,250 Προσοχή! 266 00:39:35,460 --> 00:39:38,670 - Πού, μάνα; - Στην αγορά! 267 00:39:42,960 --> 00:39:44,790 Τι αγορά, Αλί;! 268 00:39:46,170 --> 00:39:48,750 Η Cemile δεν μπορεί να πουλήσει στο κατάστημα τα αγαθά που παράγει. 269 00:39:48,830 --> 00:39:52,160 Ο Κενάν την σταματά. Έτσι θα το πουλήσουν στην αγορά. 270 00:39:55,750 --> 00:40:00,210 Η Τζεμιλέ τρελάθηκε. Σου είπα... Πήγαινε Κεμάλ. 271 00:40:06,580 --> 00:40:10,040 - Αχμέτ! - Ayten! Καλημέρα! 272 00:40:10,710 --> 00:40:13,000 Καλημέρα! Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον για λίγες μέρες. 273 00:40:13,080 --> 00:40:15,330 - Ανησυχούσα για σένα. - Ναι, ήταν. 274 00:40:15,420 --> 00:40:19,710 βιάζομαι λίγο. Ο Χακάν θέλει να μείνει μίλα μου θα πάω εκεί. 275 00:40:19,790 --> 00:40:21,620 -Τι θα πει; - Για να δούμε... 276 00:40:22,710 --> 00:40:26,540 -Θα σε είχα οδηγήσει, αλλά... - Όχι, γλυκιά μου, ασχολήσου με τη δουλειά σου. Πάω! 277 00:40:26,630 --> 00:40:29,170 - Με συγχωρείτε. - Όχι, αγαπητέ! Έλα, πήγαινε! 278 00:41:11,000 --> 00:41:12,830 Μια στιγμή... 279 00:41:13,210 --> 00:41:16,340 Δεν χρειάζεται κασκόλ. Αλλά μην πιέζεις το χέρι σου. 280 00:41:16,420 --> 00:41:18,380 - Να προσέχεις. - Εντάξει. 281 00:41:24,420 --> 00:41:27,920 - Αυτό είναι, μπορείς να πας. - Ευχαριστώ! 282 00:41:50,040 --> 00:41:53,500 περίμενε με έξω μπροστά στο νοσοκομείο, εντάξει; 283 00:42:14,920 --> 00:42:17,000 Δεν είναι το σωστό μέρος για συζήτηση, 284 00:42:17,130 --> 00:42:19,460 αλλά δεν έχουμε πού να πάμε εδώ μιλάμε. 285 00:42:21,500 --> 00:42:26,250 Θα με χωρίσεις και θα μου δώσεις τον Μουσταφά. 286 00:42:26,580 --> 00:42:29,500 - Κατάλαβες; - Πώς θα τον φροντίσεις; 287 00:42:30,500 --> 00:42:34,880 Δεν δουλεύεις. δεν έχεις λεφτά δεν έχεις δουλειά... Πώς θα συντηρήσεις τον εαυτό σου; 288 00:42:35,000 --> 00:42:38,330 Δεν σε κοιτάζει όπως θα το κάνω εμένα συντηρώ και πώς θα το φροντίσω! 289 00:42:38,580 --> 00:42:41,660 Μην κοιτάς τον εαυτό σου! Προσοχή! 290 00:42:41,750 --> 00:42:44,330 Θα μου δώσεις Μουσταφά. ξέρεις ότι θα μου το δώσεις! 291 00:42:44,500 --> 00:42:46,250 σε σκοτώνω! σε σκοτώνω! 292 00:43:00,380 --> 00:43:02,590 Συντάκτης ΔΕΛΙΑ ΣΙΜΩΝΗΣ 293 00:43:02,710 --> 00:43:06,540 ΤΕΛΟΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ 82